برعاية كريمة من أ.د. محمود الميسري رئيس جامعة أبين ، وبمناسبة اليوم العالمي للغة الإنجليزية الذي يوافق 23 إبريل من كل عام ، وهو ميلاد الشاعر الكبير والكاتب المسرحي الإنجليزي وليام شكسبير ، نظمت كلية اللغات والترجمة بجامعة أبين ، نشاطًا طلابيًا متميزًا تحت اشراف عميد الكلية د. نبيل مهيم ، والمعيده سمية سالم من قسم الترجمة ، وحضره نواب رئيس الجامعة أ.د. محمد السنيدي النائب للشؤون الأكاديمية ، و أ.د.حسن الرهوي النائب لشؤون الطلاب .
وتمثل هذا النشاط في تقديم الطلاب والطالبات مونولوجات من أربع مسرحيات خالدة لشكسبير ، والتي تعد من روائع الأدب العالمي ، كما قامت مجموعة أخرى بشرح ملخصات هذه المسرحيات ، وتقديم نبذة عن حياة الشاعر والكاتب المسرحي وليام شكسبير وأعماله ، وكذا نبذة عن عالمية أدبه وعبقريته ، وتقديم أقوالاً مأثورة من أعماله ومسرحياته الشهيرة .
وقدم الطلاب المشاركين في هذا النشاط أداء مميزًا نال استحسان الحاضرين ، حيث أدوا أدوارهم على المنصة كُلٌّ حسب ما أوكل إليه، لا سيما من قاموا بتأدية الأدوار الرئيسة للمسرحيات ، وهم: همام فوزي بدور الأمير (هاملت)، وصالح عبدالله بدور (عُطَيل) ، ناصر خالد بدور كاسيوس في مسرحية (يوليوس قيصر)، ويسلم محمد بدور المرابي شايلوك في مسرحية (تاجر البندقية) .
بعد ذلك عرضت مجموعة مداخلات لأساتذة الأدب الإنجليزي من جامعات عدن وأبين وجامعة هندية ، وهم: أ.مشارك د.بدر السعيدي_جامعة عدن،أ.مشارك د.عفاف السعيدي _جامعة عدن،
د. سالم السعدي جامعة أبين والبروفسور .زانكي من جامعة شمال ماهاراشترا بجمهورية الهند.
حضر الفعالية د. صالح الشدادي مساعد نائب رئيس الجامعة للشؤون الأكاديمية ، ود. منصور الوليدي عميد كلية الشريعة والقانون ، و د. عبدالسلام راجح نقيب هيئة التدريس ، و د.محمود عيسى مدير عام الشؤون التعليمية بالجامعة ، إضافة إلى نواب ومدرسي وطلبة كلية اللغات والترجمة ومجموعة من الأساتذة بجامعة أبين.